Was verlangt die Schweizer Lebensmittel-Informationsverordnung (LIV)?

Die LIV (SR 817.022.16) schreibt präzise Standards vor: Eine Mindestschriftgrösse bezogen auf das x-Mass von 1.2 mm (bzw. 0.9 mm bei sehr kleinen Verpackungsflächen unter 80 cm²), die typografische Hervorhebung von Allergenen im Zutatenverzeichnis, die verbindliche «Big 7»-Nährwerttabelle sowie genaue Angaben zu Sachbezeichnung, Nettofüllmenge, Herkunft und Mindesthaltbarkeit.

Wie gestalten Sie die Nährwerttabelle («Big 7»)?

Wir setzen die vorgeschriebenen Werte (Brennwert in kJ und kcal, Fett, davon gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, davon Zucker, Eiweiss und Salz pro 100 g oder 100 ml) in ein glasklares, kompaktes Tabellenraster. Wo der Platz extrem knapp ist, nutzen wir die gesetzlich zulässige lineare Textform.

Können Sie Schweizer Siegel wie die Bio Suisse Knospe oder Demeter integrieren?

Ja. Wir binden offizielle Zertifizierungszeichen (Bio Suisse Knospe, Demeter Schweiz, Suisse Garantie, EU-Bio, Schweizer Allergie-Gütesiegel) exakt nach den Vorgaben der jeweiligen Organisationen in Bezug auf Mindestgrösse, Schutzzone und Farbdefinitionen ein.

Muss das Etikett in mehreren Schweizer Landessprachen verfasst sein?

Nach Schweizer Recht müssen die Pflichtangaben in mindestens einer Amtssprache des Abgabegebiets vorliegen. Für den nationalen Vertrieb bei Coop, Migros oder Volg konzipieren wir saubere zweisprachige (DE/FR) oder dreisprachige (DE/FR/IT) Layouts, die alle Regionen abdecken, ohne unruhig zu wirken.

Prüfen Sie die lebensmittelrechtliche Richtigkeit unserer Rezepturangaben?

Sie liefern uns die geprüften Nährwerte, Zutaten und Pflichttexte Ihres Labors oder Lebensmittelchemikers. Wir sorgen für die buchstabengetreue, typografisch normgerechte und leserliche Umsetzung auf dem Etikett. Für die lebensmittelrechtliche Zertifizierung der Inhaltsstoffe bleibt Ihr Lebensmitteltechnologe verantwortlich.

Gestalten Sie Etiketten für Wein, Bier oder Schnaps?

Nein. Bei DesignKompanie gestalten wir keine Etiketten für alkoholische Erzeugnisse oder Tabakwaren. Wir fokussieren uns vollumfänglich auf feine Lebensmittel, alkoholfreie Getränke, Kaffeespezialitäten, Öle, Honig, Saucen und Manufaktur-Erzeugnisse.

Studio-Angebot

Lebensmittel-Etikettendesign Appetit trifft Schweizer LIV.

Ein Lebensmitteletikett verkauft über den Appetit und besteht vor den Schweizer Lebensmittelkontrollbehörden. Wir gestalten Etiketten für Gläser, Beutel, Flaschen und Dosen: Eine Schauseite, die das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt, und eine Rückseite, die alle Vorschriften der Schweizer Lebensmittel-Informationsverordnung (LIV) typografisch meisterhaft und druckfertig ordnet.

LIV-konform, lesbar und appetitanregend.

Food-Etikett anfragen Alle Etikettenleistungen

N° 01Regulatorische Präzision

LIV-Konformität, ohne das Design zu opfern

Die Schweizer Lebensmittel-Informationsverordnung (LIV) fordert strenge Mindeststandards. Wir kennen die Parameter und integrieren sie von Beginn an harmonisch in die Gestaltung.

Mindestschriftgrössen (x-Mass)

Genaue Einhaltung der gesetzlichen x-Höhe von mindestens 1.2 mm (bzw. 0.9 mm bei Kleinverpackungen unter 80 cm²), damit Ihre Charge jede amtliche Kontrolle besteht.

Die Big-7 Nährwerttabelle

Übersichtliche Gliederung von Energie, Fett, gesättigten Fettsäuren, Kohlenhydraten, Zucker, Eiweiss und Salz pro 100 g oder 100 ml im Schweizer Norm-Layout.

Allergen-Auszeichnung

Verpflichtende typografische Hervorhebung (z. B. Halbfett-Schnitt) aller deklarationspflichtigen Allergene direkt im Zutatenverzeichnis.

QUID & Mengenkennzeichnung

Prozentuale Angabe wertgebender Zutaten (Quantitative Ingredient Declaration) bei bildlich ausgelobten Geschmacksbestandteilen.

N° 02Regalpräsenz & Appetit

Verkaufswirkung auf den ersten Blick

Gesetzeskonformität ist Pflicht — der Kaufentscheid fällt jedoch über Ästhetik, Farbklang und Appetitanregung. Wir schaffen Etiketten, die im Schweizer Verkaufsregal begeistern.

Farbpsychologie für Genuss

Warme, natürliche Farbpaletten, die Frische, handwerkliche Rezeptur und echten Geschmack transportieren.

Bio-Siegel & Herkunft

Stilsichere Platzierung von Bio Suisse Knospe, Demeter, Suisse Garantie oder Herkunftsangaben gemäss Schweizer Swissness-Vorgaben.

Mehrsprachige Eleganz

Platzsparende zweisprachige (DE/FR) oder dreisprachige (DE/FR/IT) Tabellen- und Textstrukturen für den nationalen Schweizer Handel.

Gebindespezifische Geometrie

Passgenaue Layouts für Honig- und Konfigläser, Standbodenbeutel für Müesli, Saucenflaschen, Dosen und Feinkostschalen.

N° 03Materialien & Druck

Fett-, feuchtigkeits- und kältebeständig

Ein Lebensmitteletikett muss extremen Bedingungen standhalten: Kondenswasser im Kühlregal, Fett bei Ölen oder Feuchtigkeit beim Einkochen. Wir wählen die Druckparameter materialspezifisch.

Öl- & fettresistente Substrate

Spezielle Beschichtungen und Papiere für Öle, Dressings und fetthaltige Aufstriche, die Ränderbildung zuverlässig verhindern.

Nassfeste Papiere & Tiefkühlkleber

Etiketten für gekühlte Produkte, die bei Kondenswasser und Kälte nicht abblättern oder aufweichen.

Originalitätsverschlüsse

Integrierte Deckelbanderolen und Siegeletiketten, die der Kundschaft unversehrte Frische garantieren.

Druckfertige Reinzeichnung

Abstimmung auf die Stanzwerkzeuge und Druckverfahren Ihrer Etikettendruckerei in der Schweiz.

N° 04Investition

Drei Lösungen für Ihre Lebensmittel-Etiketten.

Einzelnes Food-Etikett

CHF 1.400

Für ein einzelnes Lebensmittelprodukt (Glas, Flasche, Beutel oder Dose).

Appetitanregende Vorderseite & strukturierte Rückseite
LIV-konforme Anlage der Nährwerttabelle & Zutatenliste
Typografische Allergen-Hervorhebung nach Schweizer Recht
Druckfertige Reinzeichnung (PDF/X-4) nach Druckerei-Stanzriss
Zwei Korrekturrunden

Food-Etikett anfragen

Beliebteste Wahl

Sortenlinie & Varianten

CHF 2.600

Für Produktfamilien mit bis zu 3 Geschmacks- oder Rezepturvarianten.

Masterdesign & stringentes Farbleitsystem
Bis zu 3 vollständige Sortenetiketten (Front + Back)
Mehrsprachige Umsetzung (DE/FR oder DE/FR/IT)
Integration von Bio-Siegeln & Swissness-Kennzeichen
Druckdatenaufbereitung aller SKUs für Ihre Druckerei
Drei Korrekturrunden

Sortenlinie anfragen

Umfassendes Sortiment

CHF 4.800

Für Manufakturen und Food-Brands mit bis zu 6 Produkten oder Gebindearten.

Skalierbares Etikettensystem für unterschiedliche Gebindeformen
Bis zu 6 fertige Produkte druckfertig umgesetzt
Food Packaging Styleguide für künftige Sortenexpansion
Begleitung bei Gut zum Druck und Farbproofs
Direkte technische Abstimmung mit Druckerei & Lohnabfüller
Umfassende Betreuung

Sortiment anfragen

N° 05Fragen

Die Antworten, die wir am häufigsten geben.

Wie stellt DesignKompanie sicher, dass alle LIV-Vorgaben eingehalten werden?: Wir prüfen jeden Entwurf typografisch gegen die Schweizer LIV: Schriftgrössen werden auf das x-Mass kalibriert, Allergene visuell hervorgehoben und Nährwerttabellen nach den amtlichen Schweizer Vorgaben gegliedert. Dadurch vermeiden Sie Beanstandungen der kantonalen Lebensmittelinspektorate.
Welche Angaben muss ich für mein Lebensmitteletikett liefern?: Sie liefern uns die genaue Sachbezeichnung, die Zutatenliste (inklusive Allergenen), die Nährwertangaben pro 100 g/ml, das Nettofüllgewicht, die Hersteller-/Importeursadresse sowie Mindesthaltbarkeitshinweise und den Stanzriss Ihrer Druckerei.
Können Sie Etiketten für Honig-, Konfitüren- oder Saucengläser gestalten?: Ja, genau darauf sind wir spezialisiert: Bauch- und Rückseitenetiketten, Rundumetiketten sowie Deckelsiegel für Sturzgläser, Sechskantgläser, Weithalsflaschen und Schraubverschlüsse.
Gestalten Sie auch Etiketten für alkoholhaltige Spezialitäten?: Nein. Wir gestalten keine Etiketten für Wein, Bier, Spirituosen oder Tabakprodukte. Wir unterstützen ausschliesslich Produzenten im Bereich Feinkost, Molkerei, Bäckerei, alkoholfreie Getränke, Sirupe, Öle und Spezialitäten.
Wie funktioniert die Mehrsprachigkeit auf Schweizer Lebensmitteln?: Wir strukturieren mehrsprachige Deklarationen (meist Deutsch und Französisch, optional Italienisch) in getrennten Spalten oder mit klaren Sprachkürzeln (D / F / I). So bleibt die Lesbarkeit auch auf kleinen Gläsern und Beuteln voll erhalten.
Welches Dateiformat erhält meine Druckerei?: Sie erhalten hochaufgelöste, druckfertige PDF/X-4 Dateien mit eingebetteten Schriften, korrekten Farbräumen (CMYK + Pantone), Schnittmarken, Überfüllungen und separaten Stanzkonturen.

Weitere Leistungen für Lebensmittelproduzenten

Geben Sie Ihren Lebensmitteln den Auftritt, den sie verdienen.

Erzählen Sie uns von Ihrem Rezept, Ihrer Verpackungsart und Ihren Vertriebsplänen. Wir beraten Sie persönlich und unverbindlich.

Projekt unverbindlich anfragen