Datenschutz.

1. Verantwortliche Stelle

DesignKompanie
Basel, Schweiz
E-Mail: emailawami1@gmail.com

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben personenbezogene Daten ausschliesslich dann, wenn dies für unsere Leistungen notwendig ist. Konkret:

• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse und die Inhalte Ihrer Nachricht. Diese Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.
• Projekt-Daten: Bei einem Auftrag erhalten wir Fotos, Namen und Detailinformationen zum Kind, das illustriert werden soll. Diese Daten werden ausschliesslich für die Auftragsbearbeitung verwendet und nach Projektabschluss auf Wunsch gelöscht oder für Nachdrucke archiviert.
• Vorschau-Werkzeug: Auf der Seite /de/personalisiertes-kinderbuch können Besucher:innen ein Foto hochladen, um eine digitale Stilvorschau zu erstellen. Das Foto wird kurzzeitig an unseren Bildverarbeitungs-Dienst weitergeleitet und danach gelöscht. Es wird nicht bei uns gespeichert.
• Server-Logs: IP-Adresse, aufgerufene Seite, Zeitstempel, Browsertyp. Diese Daten werden maximal 30 Tage aufbewahrt und dienen der Sicherheit und Fehleranalyse.

3. Cookies und Tracking

Wir verwenden auf dieser Website keine Werbe-Cookies, keine Tracking-Cookies von Drittanbietern und keine Analyse-Tools wie Google Analytics oder Facebook Pixel. Technisch notwendige Cookies (z. B. für das Kontaktformular) werden nur bei aktiver Nutzung gesetzt und beim Schliessen des Browsers gelöscht.

4. Externe Dienstleister

Zur Erbringung unserer Leistungen arbeiten wir mit folgenden Dienstleistern zusammen:

• Vercel Inc. (USA) — Hosting dieser Website. Vercel hat Server in der EU und bietet DSGVO-konforme Datenverarbeitung. Details: vercel.com/legal/privacy-policy
• Fal AI (USA) — Bildverarbeitung für das Vorschau-Werkzeug auf /de/personalisiertes-kinderbuch. Hochgeladene Fotos werden kurzzeitig verarbeitet und danach gelöscht. Details: fal.ai/privacy
• Proton Mail / E-Mail-Provider — Empfang und Versand geschäftlicher E-Mails. Proton hat Sitz in der Schweiz und unterliegt dem Schweizer Datenschutzgesetz.

5. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Erfüllung eines Vertrags (Ihre Anfrage oder Auftrag).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Berechtigtes Interesse an sicherem Betrieb der Website.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung — etwa bei der aktiven Nutzung des Vorschau-Werkzeugs.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft — welche Daten wir über Sie gespeichert haben.
• Berichtigung — Korrektur unrichtiger Daten.
• Löschung — soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
• Einschränkung der Verarbeitung — temporäres Sperren der Daten.
• Datenübertragbarkeit — Erhalt Ihrer Daten in strukturiertem Format.
• Widerspruch — gegen die Verarbeitung Ihrer Daten.
• Beschwerde — beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in der Schweiz oder bei Ihrer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde in der EU.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an: emailawami1@gmail.com

7. Aufbewahrungsfristen

Kundenanfragen über das Kontaktformular werden für 2 Jahre aufbewahrt, danach gelöscht. Auftragsrelevante Projektdaten werden für 5 Jahre nach Projektabschluss aufbewahrt — dies ermöglicht Nachdrucke und entspricht den Schweizer Buchführungsvorschriften. Danach werden Projektdateien auf Ihre Nachfrage gelöscht oder weiter archiviert.

8. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt TLS-Verschlüsselung (HTTPS) für alle Datenübertragungen. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung am Schloss-Symbol in der Adressleiste Ihres Browsers.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung bei Bedarf an. Die jeweils aktuelle Version ist unter /de/datenschutz abrufbar. Letzte Aktualisierung: 21. April 2026.